אינדקס - השפה העברית על פי ראובן

אחד הדגשים המיוחדים של סבא, היו היצירתיות בשפה,
מצד אחד, הוא הגיע לארץ עם מילון והחליט שעוזב את הגרמנית ומתחיל לדבר רק עברית.
מצד שני, בעברית היו לו מילים משלו,
אתם מוזמנים להוסיף את המילים שאתם זוכרים,
תודה לסוזי על הרעיון:

מילים ופירושם:

הוקר - שרפרף - עד היום לא ברור מקור המילה - האם הוקר זה שרפרף בגרמנית, או שפשוט הצבע של השרפרף מפוריה היה צבע הוקר ולכן התקבע השם.

דינקס - "זה" בגרמנית - המילה יכולה לשמש בכל חפץ בהקשר המתאים.