אינדקס - על פי ראובן בן-דורי

כאשר סבא הגיע לארץ, הוא החליט שכאן ידבר בשפה החדשה,
הוא עמד בהבטחתו לקח מילון חדש של בן יהודה ומאותו הרגע כבר לא דיבר בשפת האם שלו,
יחד עם זאת, בחלק גדול מהמילים לא נמצאה המילה המתאימה, אז כמו בן יהודה, גם הוא המציא מילים משלו.
חלק מהמילים האלו, הובנו על ידי הקרובים לו ולא פעם שאלתי מה פשר המילה -
מילים כמו אוקר או דינקס אותם היה סבא אומר דרך קבע.

אז, בהמלצתה של סוזי, החלטנו לפתוח אינדקס על פי ראובן בן דורי, כל אחד מוזמן לצרף את המילים המיוחדות
שהוא זוכר מתוך האוצר,

אתם מוזמנים להוסיף

אינדקס - השפה העברית על פי ראובן

אחד הדגשים המיוחדים של סבא, היו היצירתיות בשפה,
מצד אחד, הוא הגיע לארץ עם מילון והחליט שעוזב את הגרמנית ומתחיל לדבר רק עברית.
מצד שני, בעברית היו לו מילים משלו,
אתם מוזמנים להוסיף את המילים שאתם זוכרים,
תודה לסוזי על הרעיון:

מילים ופירושם:

הוקר - שרפרף - עד היום לא ברור מקור המילה - האם הוקר זה שרפרף בגרמנית, או שפשוט הצבע של השרפרף מפוריה היה צבע הוקר ולכן התקבע השם.

דינקס - "זה" בגרמנית - המילה יכולה לשמש בכל חפץ בהקשר המתאים.